{"id":888,"date":"2018-05-24T15:12:45","date_gmt":"2018-05-24T13:12:45","guid":{"rendered":"http:\/\/grimmingsicht.at\/?page_id=888"},"modified":"2021-06-09T14:39:57","modified_gmt":"2021-06-09T12:39:57","slug":"dsgvo","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/grimmingsicht.at\/en\/dsgvo\/","title":{"rendered":"DSGVO"},"content":{"rendered":"

DATENSCHUTZERKL\u00c4RUNG <\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

    \n
  1. Grundlagen<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

    Diese Datenschutzerkl\u00e4rung betrifft alle Personen, die die Dienstleistungen der Camping & Pension Grimmingsicht GesbR nutzen. Wir informieren Sie damit \u00fcber Art, Umfang und Zweck der Erhebung und Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten durch unser Unternehmen. Wir achten Ihre Privatsph\u00e4re und sind bestrebt, die gesetzlichen Vorgaben f\u00fcr die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten (EU-Verordnung Nr. 679\/2016 (DSGVO), DSG 2000, DSG 2018 und TKG 2003) genau einzuhalten. Alle Ihre personenbezogenen Daten werden auf dieser Grundlage verarbeitet.<\/p>\n

    Verantwortlicher f\u00fcr die Datenverarbeitung ist das gesamte Team der Camping & Pension Grimmingsicht GesbR, Bad Mitterndorf 338, 8983 Bad Mitterndorf.<\/p>\n

    Mit der Nutzung unserer Dienstleistungen und der Erteilung von Einwilligungen im Sinne dieser Erkl\u00e4rung best\u00e4tigen Sie, dass Sie das 14. Lebensjahr vollendet haben und in der Lage sind, eine zul\u00e4ssige Einwilligung zu erteilen, oder dass bereits eine wirksame Einwilligung Ihres Erziehungsberechtigten oder Ihres Sachwalters vorliegt.<\/p>\n

     <\/p>\n

      \n
    1. Kontakt mit uns: <\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

      Wenn Sie per Formular auf der Website oder per E-Mail, Kontakt mit uns aufnehmen, werden Ihre angegebenen Daten zwecks Bearbeitung der Anfrage\/Buchung und Stammkundenf\u00fchrung 7 Jahre bei uns gespeichert.<\/p>\n

       <\/p>\n

        \n
      1. Angaben gem\u00e4\u00df Art 13 DSGVO<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

        Ihre personenbezogenen Daten, das sind insbesondere<\/p>\n

          \n
        • Ihre Stammdaten (Name, Vorname, Adresse, Mail-Adresse, Telefonnummer, Geburtsdatum, Nationalit\u00e4t, Kundennummer).<\/li>\n
        • die Daten in Reisedokumenten (Passnummer, Passdaten, Geburtsdatum,Nationalit\u00e4t) und Ausweisen (Personalausweis, F\u00fchrerschein etc.),<\/li>\n
        • die von Ihnen angefragte Aufenthaltsdauer sowie mit dem Aufenthalt zusammenh\u00e4ngende Fl\u00e4che<\/li>\n<\/ul>\n

          werden f\u00fcr unsere Dienstleistungen ben\u00f6tigt. Dazu geh\u00f6ren auch Buchungen Gutscheinen Diese Daten werden deshalb zu diesen Zwecken von uns gespeichert, verarbeitet und, soweit erforderlich, an Dritte, mit denen wir zur Erbringung eines m\u00f6glichst effektiven und bestm\u00f6glichen Service f\u00fcr unsere Kunden, zusammenarbeiten \u00fcbermittelt.<\/p>\n

          \u00a0<\/u><\/em><\/p>\n

          Die Rechtsgrundlagen f\u00fcr diese Datenverarbeitungsprozesse sind<\/p>\n

            \n
          • die Erf\u00fcllung unserer vorvertraglichen und vertraglichen Verpflichtungen Ihnen gegen\u00fcber,<\/li>\n
          • gesetzliche, vertragliche oder sonstige rechtliche Verpflichtungen unsererseits (z.B. Dokumentationsrechte und -pflichten nach dem Rechnungswesen, Steuer- und Zollrecht, Vertragswesen, Meldewesen, Rechtsstreitigkeiten) sowie \u00a7 96 TKG<\/li>\n
          • unsere berechtigten Interessen (z.B. die Verbesserung unseres Kundenservice, auch im Bereich der Direktwerbung oder die Wahrnehmung unserer eigenen rechtlichen Interessen).<\/li>\n
          • Von Ihnen eingeholte Einwilligungen.<\/li>\n<\/ul>\n

            Die Dauer der Speicherung bemisst sich auf 7 Jahre, dar\u00fcber hinaus nach den f\u00fcr uns geltenden gesetzlichen Aufbewahrungspflichten und rechtlichen Verpflichtungen. Wir betonen, dass wir im Fall einer regelm\u00e4\u00dfigen Zusammenarbeit f\u00fcr unser bestm\u00f6gliches Kundenservice bestrebt sind, Ihre bereits an uns \u00fcbermittelten Kundenw\u00fcnsche so gut zu kennen, dass wir Sie laufend und dauerhaft zufriedenstellen k\u00f6nnen.<\/p>\n

             <\/p>\n

            Die von Ihnen bereit gestellten Daten werden von Mitarbeitern\/Gesch\u00e4ftsf\u00fchrern und Gesellschaftern der Camping & Pension Grimmingsicht GesbR verarbeitet und sind zur Vertragserf\u00fcllung bzw. zur Durchf\u00fchrung vorvertraglicher Ma\u00dfnahmen erforderlich. Ohne diese Daten k\u00f6nnen wir den Vertrag mit Ihnen nicht abschlie\u00dfen. Im Falle eines Vertragsabschlusses werden s\u00e4mtliche Daten des sogenannten \u201eG\u00e4steblatt\u201c* in Papierform bis zum Ablauf der rechtlichen Aufbewahrungsfrist (7 Jahre) aufbewahrt.<\/p>\n

            * G\u00e4steblatt: \u00a7 10. (1) Der Inhaber eines Beherbergungsbetriebes oder dessen Beauftragter hat ein Verzeichnis \u00fcber die bei ihm untergebrachten G\u00e4ste zu f\u00fchren (G\u00e4steverzeichnis), aus dem die Daten gem\u00e4\u00df \u00a7 5 Abs. 1 und 3 sowie das Datum der Ankunft und der Abreise ersichtlich sind. Der Bundesminister f\u00fcr Inneres ist erm\u00e4chtigt, durch Verordnung die n\u00e4heren Bestimmungen betreffend die Verfahren zur Einbringung der Daten in das G\u00e4steverzeichnis, dessen Form sowie Datensicherheitsma\u00dfnahmen festzulegen. (2) Die Aufzeichnungen gem\u00e4\u00df Abs. 1 sind sieben Jahre ab dem Zeitpunkt der Eintragung aufzubewahren. Der Meldebeh\u00f6rde und den Organen des \u00f6ffentlichen Sicherheitsdienstes ist auf Verlangen jederzeit in diese Aufzeichnungen Einsicht zu gew\u00e4hren. Bei automationsunterst\u00fctzter Verarbeitung sind auf deren Verlangen schriftliche Ausfertigungen aus dem G\u00e4steverzeichnis auszuh\u00e4ndigen oder die Daten im Datenfernverkehr zu \u00fcbermitteln.<\/em><\/p>\n

            Die Datenverarbeitung erfolgt auf Basis der gesetzlichen Bestimmungen des \u00a7 96 Abs. 3 TKG sowie des Art 6 Abs 1 lit a (Einwilligung) und\/oder lit b (notwendig zur Vertragserf\u00fcllung) der DSGVO.<\/p>\n

             <\/p>\n

              \n
            1. \u00dcbermittlung an Dritte \/ Verpflichtungen von Auftragsverarbeitern<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

              Ihre personenbezogenen Daten werden von uns unter Umst\u00e4nden<\/p>\n

                \n
              • innerhalb des Unternehmens unter Ber\u00fccksichtigung der zul\u00e4ssigen Verwendungszwecke,<\/li>\n
              • an Auftragsverarbeiter (z.B. f\u00fcr unsere elektronische Werbung in Form von Newslettern) sowie, an Dritte, die f\u00fcr die Erbringung der von Ihnen gew\u00fcnschten Dienstleistungen beigezogen werden m\u00fcssen, die sich alle uns gegen\u00fcber zur Einhaltung der geltenden Datenschutz-Standards verpflichtet haben,<\/li>\n<\/ul>\n

                \u00fcbermittelt. Sollte die Einhaltung europ\u00e4ischer Datenschutz-Standards nicht m\u00f6glich sein \u2013 etwa weil im konkreten Fall Standardvertragsklauseln, Angemessenheitsbeschl\u00fcsse oder Zertifizierungen nicht gew\u00e4hrleistet sind \u2013 kl\u00e4ren wir Sie rechtzeitig auf und holen auch die erforderlichen Einwilligungen von Ihnen ein. F\u00fcr weitere Informationen kontaktieren Sie uns bitte unter camping@grimmingsicht.at<\/p>\n

                 <\/p>\n

                  \n
                1. Cookies und Tracking Dienste <\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

                  Wir verwenden Cookies, das sind kleine Textelemente, die zum Speichern von Informationen in Webbrowsern verwendet werden. Cookies werden bei Ihrem n\u00e4chsten Besuch unseres Webauftritts erkannt und tragen erheblich dazu bei, Ladevorg\u00e4nge zu beschleunigen und die Nutzung unserer Angebote komfortabel f\u00fcr Sie zu machen. Ihre von Cookies erkannten und gespeicherten Informationen dienen Ihrer Wiederkennung, aber auch der Analyse Ihres Nutzerverhaltens. Sie werden auf dem Server des jeweiligen Anbieters, der sich als Auftragsverarbeiter uns gegen\u00fcber zur Einhaltung der geltenden Datenschutz-Standards verpflichtet hat, gespeichert.<\/p>\n

                  Nachdem Sie unseren Webauftritt besucht haben, bleiben Cookies auf Ihrem Endger\u00e4t gespeichert, sofern Sie dies nicht von vornherein verweigern oder Sie Cookies nicht aktiv l\u00f6schen. Das aktive Deaktivieren von Cookies kann die Funktionalit\u00e4t unserer Webauftritte f\u00fcr Sie beeintr\u00e4chtigen. Sie\u00a0 k\u00f6nnen die Speicherung der Cookies auch durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern. Wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht s\u00e4mtliche Funktionen unserer Website werden nutzen k\u00f6nnen.<\/p>\n

                  Sie k\u00f6nnen dar\u00fcber hinaus die Weiterleitung der durch das Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung der Website bezogenen Daten (inkl. Ihrer IP-Adresse) an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem Sie das auf der Website google.com verf\u00fcgbare Browser-Plugin herunterladen und installieren. Das Plug-In ist jedoch nur f\u00fcr bestimmte Browser-Programme verf\u00fcgbar.<\/p>\n

                  Wir verwenden auf unserer Website auch Inhalte Dritter, um unseren Internet-Auftritt m\u00f6glichst informativ und komfortabel f\u00fcr Sie zu gestalten. Dazu geh\u00f6ren zB Google-Maps, RSS-Feeds oder Youtube. Diese Dritt-Anbieter erhalten aus technischen Gr\u00fcnden Ihre IP-Adresse. Auf die Verwendung dieser Daten durch den Dritt-Anbieter haben wir keinen Einfluss. Wir verweisen diesbez\u00fcglich auf die Datenschutzerkl\u00e4rungen der jeweiligen Anbieter.<\/p>\n

                   <\/p>\n

                    \n
                  1. Sie erreichen uns unter folgenden Kontaktdaten:<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

                    Sie k\u00f6nnen jederzeit unentgeltlich Auskunft \u00fcber Ihre personenbezogenen Daten, die von uns gespeichert werden, verlangen. Sie haben als Betroffener auch das Recht auf Widerruf, Auskunft, L\u00f6schung, Richtigstellung, Einschr\u00e4nkung und \u00dcbertragung Ihrer personenbezogenen Daten, soweit dem keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht unsererseits gegen\u00fcbersteht.<\/p>\n

                    Wir helfen Ihnen gerne weiter. Sie erreichen uns unter e-mail: camping@grimmingsicht.at tel. 03623 2985<\/p>\n

                    F\u00fcr Beschwerden ist als Aufsichtsbeh\u00f6rde die \u00d6sterreichische Datenschutzbeh\u00f6rde (DSB), Wickenburggasse 8-10, 1080 Wien, zust\u00e4ndig.<\/p>\n

                     <\/p>\n

                      \n
                    1. Sonstiges<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

                      Wir haben organisatorische und technische Schutzma\u00dfnahmen, die wir laufend evaluieren und bei Bedarf anpassen, implementiert, um Ihre von uns gespeicherten und verarbeiteten personenbezogenen Daten zu sch\u00fctzen.<\/p>\n

                      Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerkl\u00e4rung jederzeit zu \u00e4ndern und an neue Entwicklungen anzupassen. Die neue Fassung gilt ab Bereitstellung auf unserer Website. Die aktuelle Fassung der Datenschutzerkl\u00e4rung ist jederzeit auf der Website unter www.grimmingsicht abrufbar.<\/p>\n

                       <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                      DATENSCHUTZERKL\u00c4RUNG \u00a0 Grundlagen Diese Datenschutzerkl\u00e4rung betrifft alle Personen, die die Dienstleistungen der Camping & Pension Grimmingsicht GesbR nutzen. Wir informieren Sie damit \u00fcber Art, Umfang und Zweck der Erhebung und Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten durch unser Unternehmen. Wir achten Ihre Privatsph\u00e4re und sind bestrebt, die gesetzlichen Vorgaben f\u00fcr die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten (EU-Verordnung Nr. 679\/2016 (DSGVO), DSG 2000, DSG 2018 und TKG 2003) genau einzuhalten. Alle Ihre personenbezogenen Daten werden auf dieser Grundlage verarbeitet. Verantwortlicher f\u00fcr die Datenverarbeitung ist das gesamte Team der Camping & Pension Grimmingsicht GesbR, Bad Mitterndorf 338, 8983 Bad Mitterndorf. Mit der Nutzung unserer Dienstleistungen und der Erteilung von Einwilligungen im Sinne dieser Erkl\u00e4rung best\u00e4tigen Sie, dass Sie das 14. Lebensjahr vollendet haben und in der Lage sind, eine zul\u00e4ssige Einwilligung zu erteilen, oder dass bereits eine wirksame Einwilligung Ihres Erziehungsberechtigten oder Ihres Sachwalters vorliegt.   Kontakt mit uns: Wenn Sie per Formular auf der Website oder per E-Mail, Kontakt mit uns aufnehmen, werden Ihre angegebenen Daten zwecks Bearbeitung der Anfrage\/Buchung und Stammkundenf\u00fchrung 7 Jahre bei uns gespeichert.   Angaben gem\u00e4\u00df Art 13 DSGVO Ihre personenbezogenen Daten, das sind insbesondere Ihre Stammdaten (Name, Vorname, Adresse, Mail-Adresse, Telefonnummer, Geburtsdatum, Nationalit\u00e4t, Kundennummer). die Daten in Reisedokumenten (Passnummer, […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":16,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-888","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/grimmingsicht.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/888","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/grimmingsicht.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/grimmingsicht.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/grimmingsicht.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/grimmingsicht.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=888"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/grimmingsicht.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/888\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":891,"href":"https:\/\/grimmingsicht.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/888\/revisions\/891"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/grimmingsicht.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=888"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}